Por Carlos Ferreira de Araújo Junior

os hermanos Valdomiro, Cristiano y Djalma Fettermann nacieron en Rio Grande do Sul a finales del siglo 19. Los tres eran hijos de un zapatero alemán y una negra brasileña hija de esclavos. A pesar de su origen humilde, los hermanos convivieron desde la infancia con los idiomas alemán y portugués.

Los tres fueron activos militantes libertarios de la capital Gaucha en las dos primeras décadas del siglo 20. Los hermanos Fettermann eran obreros que también se dedicaban al periodismo y la educación. Se convirtieron en anarquistas todavía en el siglo 19. La primera influencia de los hermanos fue el anarquista Proudhon. Hay muy poca información sobre Valdomiro Fettermann. Se Sabe que fue profesor o funcionario en la Escuela Moderna de Porto Alegre en la década de 1910.

Sobre Cristiano Fettermann se sabe que él fue profesor y Traductor de griego y de latín. Era el mayor de sus hermanos. Después de la muerte de su padre, Cristiano comenzó a mantener a sus hermanos con el dinero que ganaba de las traducciones que hacía. Fue profesor y fundador de la Escuela Eliseu Reclus, en 1906, en la capital Gaucha. En la escuela daba clases de francés, alemán y portugués. En la década de 1910 colaboró con textos anticlericales para el periódico o Example (1911). Se graduó en derecho a una edad avanzada, tres años antes de morir.

Sobre Djalma Fettermann hay un poco más de información. Se dice que nació en Porto Alegre el 17 de junio de 1873 y murió en Río de Janeiro el 15 de julio de 1973. Fue obrero orfebre y metalúrgico. Bastante culto, dominaba los idiomas francés, alemán, latín, español y griego. Se casó con Dulcina Martins. Al igual que su hermano Cristiano, Djalma Fettermann fue uno de los fundadores de la Escuela Eliseu Reclus en 1906, donde también fue profesor de francés, alemán y portugués entre 1909 y 1912. Formó parte del grupo Libertario Solidaridad y fue dirigente de la Unión Obrera Internacional entre 1911 y 1912.

Djalma Fettermann fue elegido como el representante de la unión Metalúrgica en el Cuarto Congreso Obrero brasileño celebrado en Río de Janeiro, en 1912. En 1915, fue uno de los fundadores y profesores de la escuela Moderna, ubicada en la antigua colonia Africana, bairroda capital Gaucha donde había dos grandes comunidades étnicas: negros y judíos. La escuela llegó a tener cerca de 400 alumnos matriculados. Al año siguiente, fundó con otros libertarios gauchos, la Sociedad Pro-enseñanza Racionalista, donde también fue uno de los dirigentes.

El profesor Djalma también fue experto en la acción directa y el sabotaje. En la huelga de 1917 en Porto Alegre, junto con Zenón de Almeida y otros libertarios, Djalma se enfrentó a la brigada policial y las acciones de los rompehuelgas. Con el auxilio de su cuñada, Inteligtirina Martins, Djalma Fettermann fue uno de los responsables de la fabricación y lanzamiento de bombas contra las brigadas policiales durante los conflictos en las vías de la capital en 1917. Fue redactor del periódico Sobre Djalma Fettermann hay un poco más de información. Se dice que nació en Porto Alegre el 17 de junio de 1873 y murió en Río de Janeiro el 15 de julio de 1973. Fue obrero orfebre y metalúrgico. Bastante culto, dominaba los idiomas francés, alemán, latín, español y griego. Se casó con Dulcina Martins. Al igual que su hermano Cristiano, Djalma Fettermann fue uno de los fundadores de la Escuela Eliseu Reclus en 1906, donde también fue profesor de francés, alemán y portugués entre 1909 y 1912. Formó parte del grupo Libertario Solidaridad y fue dirigente de la Unión Obrera Internacional entre 1911 y 1912.

Djalma Fettermann fue elegido como el representante de la unión Metalúrgica en el Cuarto Congreso Obrero brasileño celebrado en Río de Janeiro, en 1912. En 1915, fue uno de los fundadores y profesores de la escuela Moderna, ubicada en la antigua colonia Africana, bairroda capital Gaucha donde había dos grandes comunidades étnicas: negros y judíos. La escuela llegó a tener cerca de 400 alumnos matriculados. Al año siguiente, fundó con otros libertarios gauchos, la Sociedad Pro-enseñanza Racionalista, donde también fue uno de los dirigentes.

El profesor Djalma también fue experto en la acción directa y el sabotaje. En la huelga de 1917 en Porto Alegre, junto con Zenón de Almeida y otros libertarios, Djalma se enfrentó a la brigada policial y las acciones de los rompehuelgas. Con el auxilio de su cuñada, Inteligtirina Martins, Djalma Fettermann fue uno de los responsables por la fabricación y lanzamiento de bombas contra las brigadas policiales durante los conflictos en las vías de la capital en 1917. Fue redactor del periódico La lucha.

Años después Djalma Fettermann se trasladó a Río de Janeiro donde trabajó en la Empresa de Correos y Telégrafos. En la década de 1930, fue miembro de la Alianza Nacional Libertadora (ALN). Murió en 1973, en Río de Janeiro, fiel a los principios del anarquismo.

Referencias

• Marzal, Juan Bautista. Os anarquistas no Rio Grande do Sul. Ed. Unidade Editorial. 1995. Porto Alegre-RS.
• KARLLOS, Jr. Brasil Negro Insurgente:
• Biografía del autor. CARLOS FERREIRA de ARAUJO JUNIOR-Historiador formado por la UEPB. Publicó dos libros: Renego – grito Punk (2021), sobre el punk en Paraíba, y Brasil Negro Insurgente (2025), sobre libertarios y socialistas negros en Brasil. Desde 2012, posee un canal acervo punk en youtube: OKO del MUNDO! El autor también escribió los siguientes cordeles y zines libertarios / decoloniales: obreros de BORBOREMA, grito BRUTO, EXU MOLOTOV, PLUMA NEGRA, ZINE autónomo temporal (ZAT).